Even steakhouses have mid-life crises. After years of rumors, the venerable Cattlemens Steakhouse—an institution in Northern California—announced last October that it was not renewing the lease on its cavernous space in Santa Rosa’s Montgomery Village, and instead